Little Soundলিটল সাউন্ড / Booksবই / Hate Kolome Islam Shikkhaহাতে-কলমে ইসলাম শিক্ষা
Volume 1 · Parents–Children Together seriesপ্রথম খণ্ড · বাবা-মা ও সন্তানের একসাথে শেখা সিরিজ
Hate Kolome Islam Shikkhaহাতে-কলমে ইসলাম শিক্ষা
Let your child learn Islam by understanding it and doing it. Not by memorizing it.আপনার সন্তান ইসলাম শিখুক, মুখস্থ করে নয়। বুঝে, আর হাতে-কলমে।
A book with a pencil tucked inside. Read a little, do a little, write a little.এমন একটা বই, যার ভেতরে একটা পেন্সিল গুঁজে রাখা। একটু পড়ো, একটু করো, একটু লেখো।
Why this bookকেন এই বই
Memorizing is easy. Understanding takes a pencil.মুখস্থ করা সহজ। বুঝতে হলে পেন্সিল লাগে।
Ask a child to recite something and the words come out fast, like a train that knows only one station. Then ask, “What does it mean?” The train stops. The child looks at the ceiling. Nobody is at fault. Nobody ever asked the question before.
বাচ্চাকে কিছু মুখস্থ বলতে বলুন, গড়গড় করে বলে যাবে। যেন এমন এক ট্রেন, যে শুধু একটা স্টেশনই চেনে। তারপর জিজ্ঞেস করুন, “এর মানে কী?” ট্রেন থেমে যায়। বাচ্চা সিলিংয়ের দিকে তাকায়। দোষ কারও না। প্রশ্নটা আগে কেউ কখনো করেনি।
This book starts with the question. Could a sewing machine have made itself? Why do we bow in prayer, and what does each position mean? What do your eyes, your hands, your ears do for you all day without asking for anything? The child thinks, answers, and writes it down. That is how a lesson stays.
এই বই শুরু হয় প্রশ্ন দিয়ে। একটা সেলাই মেশিন কি নিজে নিজে তৈরি হতে পারে? নামাজে আমরা রুকু করি কেন, আর প্রতিটা ভঙ্গির মানে কী? চোখ, হাত, কান সারাদিন কিছু না চেয়ে আমাদের জন্য কী কী করে? বাচ্চা ভাবে, উত্তর দেয়, খাতায় লেখে। শিক্ষা এভাবেই থেকে যায়।
Every chapter rests on the Quran.প্রতিটা অধ্যায়ের ভিত্তি কুরআন।
The questions are new. The source is not. Each chapter is grounded in the Quran, and each carries a short note for parents.প্রশ্নগুলো নতুন, উৎস পুরোনো। প্রতিটা অধ্যায় কুরআনের ভিত্তিতে লেখা, আর প্রতিটায় বাবা-মায়ের জন্য ছোট একটা নোট আছে।
How a chapter worksএকটা অধ্যায় যেভাবে চলে
Four steps, the same in every chapterচারটা ধাপ, প্রতিটা অধ্যায়ে একই
Children like knowing what comes next. So does everyone, honestly.বাচ্চারা জানতে পছন্দ করে এরপর কী আসছে। সত্যি বলতে, আমরা সবাই করি।
Look and readদেখো ও পড়ো
A picture and a short story open the chapter.ছবি আর ছোট একটা গল্প দিয়ে অধ্যায় শুরু।
Think about a questionপ্রশ্নটা ভাবো
Not “repeat after me”. A real question, with room to think.“আমার সাথে বলো” নয়। সত্যিকারের প্রশ্ন, ভাবার জায়গা রেখে।
Write and doলেখো ও করো
Writing tasks, checklists and logs on wide ruled space.চওড়া দাগটানা জায়গায় লেখার কাজ, চেকলিস্ট আর লগ।
A parent signsবাবা-মা সই করেন
The chapter score goes into the progress report, with a signature and date.অধ্যায়ের নম্বর যায় প্রগ্রেস রিপোর্টে, সই আর তারিখসহ।
See insideভেতরটা দেখুন
Twelve pages from the bookবইয়ের বারোটা পৃষ্ঠা
The pages are wide on purpose. Small hands write big letters.পৃষ্ঠাগুলো ইচ্ছা করেই চওড়া। ছোট হাত বড় বড় অক্ষরে লেখে।
Swipe or scroll sideways to see more pages.আরও পৃষ্ঠা দেখতে পাশে সরান।
An activity on creationসৃষ্টি নিয়ে একটা কাজ
A sewing machine, a bus, a pair of glasses, a book. Could any of these have made itself?সেলাই মেশিন, বাস, চশমা, বই। এর কোনোটা কি নিজে নিজে তৈরি হতে পারে?
From everyday objects to the question of who made us.রোজকার জিনিস থেকে শুরু করে, আমাদের কে বানালেন সেই প্রশ্নে।
An activity on prayerনামাজ নিয়ে একটা কাজ
Each position of salah, step by step, with the reason behind it.নামাজের প্রতিটা ভঙ্গি, ধাপে ধাপে, প্রতিটার পেছনের কারণসহ।
The body learns the movement. The mind learns why.শরীর শেখে নড়াচড়া। মন শেখে কেন।
A habit to buildএকটা অভ্যাস গড়া
What time did you wake up today? Write it down. Tick the box. Again tomorrow.আজ কয়টায় ঘুম থেকে উঠলে? লিখে রাখো। ঘরে টিক দাও। কাল আবার।
A wake-up log and a weekly checklist for Fajr.ফজরের জন্য ঘুম থেকে ওঠার লগ আর সাপ্তাহিক চেকলিস্ট।
A gratitude exerciseকৃতজ্ঞতার অনুশীলন
Your eyes, your hands, your brain, your ears. List what each one gave you today.তোমার চোখ, হাত, মস্তিষ্ক, কান। আজ এরা প্রত্যেকে তোমাকে কী দিয়েছে, লেখো।
Thank-you is easier to say once you have counted.গুনে দেখার পর শুকরিয়া বলা সহজ হয়ে যায়।
Watch before you buyকেনার আগে দেখে নিন
The book, on videoবইটা ভিডিওতে
Some things are easier to show than to describe. Make some tea. Press play.কিছু জিনিস বলে বোঝানোর চেয়ে দেখানো সহজ। এক কাপ চা নিন, তারপর প্লে চাপুন।
What the 16 chapters cover১৬টা অধ্যায়ে যা আছে
From knowing Allah to getting up for Fajrআল্লাহকে চেনা থেকে ফজরে ওঠা পর্যন্ত
- Knowing Allahআল্লাহকে জানা
- Creationসৃষ্টি
- Gratitudeকৃতজ্ঞতা
- Salah, step by stepনামাজ, ধাপে ধাপেEach position and its meaningপ্রতিটা ভঙ্গি আর তার মানে
- Waking for Fajrফজরে জেগে ওঠা
- Truthfulnessসত্যবাদিতা
- Effort and perseveranceচেষ্টা ও লেগে থাকা
- Manners (adab)আদব
- Building habitsঅভ্যাস গড়ার প্রশিক্ষণ
- Thinking criticallyভেবে দেখার অভ্যাস
For parentsবাবা-মায়ের জন্য
This book has two readers. One of them is you.এই বইয়ের পাঠক দুজন। একজন আপনি।
You don't need to be a scholar. You need twenty minutes and a chair next to your child. The book does the rest, and quietly tells you what to do in the margins.
আলেম হতে হবে না। দরকার বিশ মিনিট সময়, আর বাচ্চার পাশে একটা চেয়ার। বাকিটা বই করবে, আর পাশের নোটে আস্তে করে বলে দেবে আপনাকে কী করতে হবে।
- A parent note in every chapterপ্রতিটা অধ্যায়ে বাবা-মায়ের নোট
- A progress report at the front, with a score, signature and date for each chapterশুরুতেই প্রগ্রেস রিপোর্ট, প্রতিটা অধ্যায়ের নম্বর, সই আর তারিখসহ
- Habit trackers you can check together each weekঅভ্যাসের ট্র্যাকার, প্রতি সপ্তাহে একসাথে মিলিয়ে দেখার জন্য
- The first volume of a series where parents and children learn side by sideএমন এক সিরিজের প্রথম খণ্ড, যেখানে বাবা-মা আর সন্তান পাশাপাশি শেখে
The authorলেখক
An engineer who has been asking questions about the Quran since 1999একজন প্রকৌশলী, যিনি ১৯৯৯ সাল থেকে কুরআন নিয়ে প্রশ্ন করে শেখাচ্ছেন
The book in your handsহাতে নিলে যা পাবেন
Made to be written in, and keptলেখার জন্য বানানো, রেখে দেওয়ার জন্যও
| Formatধরন | Large landscapeবড়, আড়াআড়ি |
|---|---|
| Sizeমাপ | 8.75 × 11.70 inches৮.৭৫ × ১১.৭০ ইঞ্চি |
| Pagesপৃষ্ঠা | 80৮০ |
| Bindingবাঁধাই | Premium hardcover, 280 GSM board, in a gift boxপ্রিমিয়াম হার্ডকভার, ২৮০ জিএসএম বোর্ড, গিফট বক্সে |
| Inner paperভেতরের কাগজ | 100 GSM১০০ জিএসএম |
| Chaptersঅধ্যায় | 16১৬ |
| Activitiesকাজ | 450+ writing activities৪৫০টির বেশি লেখার কাজ |
| Ageবয়স | 9–15 years, with a parent৯–১৫ বছর, বাবা-মায়ের সাথে |
| Authorলেখক | Prof. Dr. Yusuf Mahbubul Islamপ্রফেসর ড. ইউসুফ মাহবুবুল ইসলাম |
| Publisherপ্রকাশক | Little Sound Publicationলিটল সাউন্ড পাবলিকেশন |
Orderঅর্ডার
Tell us where to send itকোথায় পাঠাব, বলে দিন
Takes about a minute. No advance payment needed.এক মিনিটের মতো লাগবে। আগে কোনো টাকা দিতে হবে না।
Questionsপ্রশ্ন ও উত্তর
Things parents usually askবাবা-মায়েরা সাধারণত যা জানতে চান
My child is 8. Is it too early?আমার বাচ্চার বয়স ৮। আগে হয়ে যাবে?
The book is written for ages 9 to 15. A younger child who already reads and writes comfortably can manage it with more help from a parent. You know your child best.বইটা ৯ থেকে ১৫ বছরের জন্য লেখা। যে ছোট বাচ্চা ঠিকঠাক পড়তে-লিখতে পারে, সে বাবা-মায়ের একটু বেশি সাহায্য নিয়ে পারবে। নিজের বাচ্চাকে আপনিই সবচেয়ে ভালো চেনেন।
Can my child do it alone?বাচ্চা কি একা একা করতে পারবে?
Partly, yes. But the book is designed for parent and child together. Each chapter has a parent note, and the progress report asks for your signature. The time you spend together is part of the lesson.কিছুটা পারবে। তবে বইটা বানানো হয়েছে বাবা-মা আর সন্তান একসাথে করার জন্য। প্রতিটা অধ্যায়ে বাবা-মায়ের নোট আছে, প্রগ্রেস রিপোর্টে আপনার সইও লাগে। একসাথে কাটানো সময়টাও শিক্ষার অংশ।
What comes in the box?বক্সে কী থাকে?
The first volume: a premium hardcover book of 80 large pages, packed in a gift box. It makes a good gift too.প্রথম খণ্ড: ৮০ পৃষ্ঠার বড় প্রিমিয়াম হার্ডকভার বই, গিফট বক্সে। উপহার হিসেবেও ভালো।
How long does delivery take?ডেলিভারি পেতে কত দিন লাগে?
Inside Dhaka, 1–2 working days. Outside Dhaka, 3–5 working days. Pay the courier in cash when it arrives, or pay first by bKash.ঢাকার ভেতরে ১–২ কর্মদিবস, ঢাকার বাইরে ৩–৫ কর্মদিবস। বই এলে কুরিয়ারকে নগদ টাকা দিন, অথবা আগেই বিকাশে।
What if the book arrives damaged?বই নষ্ট অবস্থায় এলে?
Check it in front of the courier. If a page is torn or the binding is loose, return it right there and pay nothing.কুরিয়ারের সামনেই একবার দেখে নিন। পাতা ছেঁড়া বা বাঁধাই ঢিলা হলে সেখানেই ফেরত দিন, কোনো টাকা দিতে হবে না।
We want copies for a school or madrasa.স্কুল বা মাদ্রাসার জন্য বেশি কপি নিতে চাই।
Write the number of copies in the form and add a note, or call us. We will arrange a bulk price.ফর্মে কপির সংখ্যা লিখে নোটে জানিয়ে দিন, অথবা ফোন করুন। পাইকারি দরের ব্যবস্থা করা যাবে।
Also from Little Soundলিটল সাউন্ডের আরেকটা বই
The Digit: Bangladeshe Biniyoger Poth. Ways to invest in Bangladesh, in the language of numbers.দ্য ডিজিট: বাংলাদেশে বিনিয়োগের পথ, সংখ্যার ভাষায়।